髮簪大概是我們戲裡面，數一數二的重要道具。一開始的時候，美術Hogan 在網路上看到一隻素雅的髮簪，如圖所示：
這隻髮簪，我是最早看中意的，但卻是網路拍賣品。我們兩個都忘記了網路賣家的註明：長度七公分...
後來拿到手上的時候，這隻簡直是牙籤！我們只好另外尋找來源，然後，找到了這一隻髮簪：
這隻髮簪有趣的地方是，它很粗，簪針是尖的，又很硬，其實還真的蠻像是古代婦女用來自衛的武器。
最後一張圖是兩隻髮簪的比較：
很嚇人吧！到時候請各位觀眾盯著電視機看，這隻髮簪在戲裡面的特別意義。
先賣關子囉！
去年的這個時候，公共電視徵求「小說改編劇本」，我原本早早就準備了一個本子，改編自一個名小說家的短篇小說。可是四處找他不著，在得不到授權的情況下，只好另起爐灶。有一天，我在網路上閒逛，突然想起犬馬先生寫的《踏雪》，這一篇我其實已經看了四五回，越看越有趣，勾起了我改編的興趣。不過，這個故事看起來，好像不大不小－如果這個故事搞大，其實是一個蠻好的電影劇本；但如果是在公共電視的預算內拍，不知會變成甚麼樣子？
不管了，先找作者再說。我厚著臉皮，寫了個 e-mail 給犬馬先生，告訴他，我想改編他的這篇小說。犬馬先生倒也爽快，一口答應讓我改成劇本，送去參加投案。不過，這篇如果要變成好看的戲劇，大概有幾點要克服：
沒有女性角色。看起來會比較陽剛。
故事稍短，大概只能撐一個小時。
特效大概會很貴。
書店裏頭的書太雜，好像沒有扣住一個主旨。
光華商場都已經拆了。在哪裡找得到相同的場景？
在這裡就真的很感謝犬馬先生！他全然地放手讓我改編，還給了我很多意見。我在改寫成劇本時，就增加了一個女性角色，另外，我把故事重心轉移到文學傳承上，犬馬先生也欣然同意。另外就是加入女性角色後，男主角與女主角可以有其他的戲份可以發揮。最後就是特效的部分與「光華商場在哪裡」，我先不管它，等到中了再說。
結果，就真的中了，中得令我有些心煩。特效大概很貴吧？要去哪裡找光華商場？
我們最後是在牯嶺街的二手書店當主場景，把這個故事完成。特效的部分也在預算內做好，這都得要感謝製片 Hyper 的協助－山不轉路轉，既然重點已經不是「重現光華商場」，那就把這件在意的事情給忘了。我常常在籌備期悶住：原來導演就是一直做決定的人：布置一個場景要多少錢，如果換去別的場景，可以免費....等等等等。那時候心想：寫小說的人，快活多了！可以在文字裡面悠遊，愛怎麼寫就怎麼寫，可以寫恐龍復活，可以寫超人救地球，可以寫地球末日....但是在轉換成戲劇時，就變成「臨時演員一個多少錢」這樣的問題...
戲，終於拍完了。從犬馬先生大三時候的寫的得獎小說，到中時電子報上面點閱率最高的小說，到公共電視審查通過的劇本，到真正執行劇本，真的過了好長一段時間。犬馬先生寫小說時，大概光華商場還在；這會兒，就再也不能回復了。等到時候播出，各位觀眾可以細細觀察，從小說到戲劇，這一路上故事的變化。
那已經是五個月以前的事情了。去年十月份，公共電視通知我，因為有人「可能」要放棄這個人生劇展開拍的機會，要我這個備取的案子預先做準備－這真是個尷尬的境遇。別人還沒完全放棄，我怎麼開始去作準備呢？大概有兩個星期的時間，我的心情有如水井上的十五隻吊桶－七上八下。等到公視真正告訴我說「機會來了！」我卻又陷入哈姆雷特的困惑當中－要拍還是不拍呢？
我當時投件的心情，只是想學個經驗罷了。結果，正取的案子當中，有人因為劇本規模太大而放棄，也有人因為另外得了「高畫質電視節目獎勵」而放棄公視的機會。我的耳朵旁邊總有兩個黑白天使在對我說悄悄話：黑天使說「拍！」，因為機會難得；白天使說「不拍！」因為我還沒準備好，況且這個劇本，如果有電影級的預算，應該會更好看。結果是黑天使獲勝，因為要找到金主拍攝成電影，不知是何年何月的事情？
「拍！」黑天使的聲音一直在我腦海中。我向公共電視台回覆「我拍！」，然後，一個午後下著雨的星期三，我跟著我的師父謝老大，開車走了很遠的路，到內湖公共電視台簽約。我忽然想起神話學理論中的「英雄旅程模式」
那一天，簽完約，康寧路下著大雨，我開著車離開公共電視台。車上的收音機傳來陳昇的歌《二十歲的眼淚》，我想到我二十歲時候的夢想，在接近四十歲的時候實現，有一點不敢置信的感覺。我知道，簽了約以後，不拍就是毀約，我沒有回頭的機會，只有向前，向前，向前...
藉此篇部落格，先向一路陪同的謝老大，還有原著作者犬馬致謝。這部人生劇展的片名是《錄鬼簿》，如果各位讀者對於本片的故事有興趣，請到這裡看看小說原著，然後，就期待本片上檔囉！
